本字幕由悠哈璃羽字幕社製作&僅供試看學習之用 請於下載後24小時刪除 翻譯:空葉 校對:電波92 後期:無限之闇 壓制:伴隨著的香辛
創世紀傳說：世界的彼方
剩下一分鐘
時間到
放下筆 各自上傳答案
有城
有城空
是
等…等一下
結束了
小空 怎麼樣？
小空
我和智彥他們說好接下來一起去看鯨魚
你要一起去嗎
鯨魚？
你沒看新聞嗎？關於有明海的
嗯
果步 走嘍
空也快走吧
記得THE WORLD 也有過類似於這樣的任務對吧
有呢有呢
對吧
我還是不去了
哎
不要算上我了
為什麼啦
對吧
再見
空 開始玩THE WORLD的時候記得跟我說
小誠 幫我搜一下有明海鯨魚的新聞
嗯
啊！還有…
算了，這就好
嗨
什麼
是有城同學啊
田中同學不是跟大家一起去看鯨魚了嗎
不去
我比較喜歡這個
嗯？THE WORLD？
好玩嗎
我還沒有閒到去研究一個不好玩的遊戲
迷上遊戲就說明你很閒吧
有城同學 你沒有迷上過什麼東西嗎
有哦
那並不是因為你很閒才會迷上的對吧
什麼意思
我只是不想被沒玩過的人指指點點而已
爺爺 吃飯了哦
爺爺
哦
爺爺
你在幹什麼？燈都不開
冥想
我馬上過去
鯨魚誤入有明海
本周開始
世界各地的海岸陸續傳來有鯨魚 和海豚誤入淺灘的報告
同樣 最近數日有大型的觀測所確認 有原因不明的電磁波異常發生
有人指出兩者可能存在關聯
小空
太沒禮貌了，別對食物挑三揀四
是
要幫您添飯不
不！今天就這樣夠了
咦
多謝款待
有古怪
是嗎
爺爺絕對在隱瞞著些什麼
蒲地家的奶奶搬走了，他很沮喪吧
不要什麼都刨根問底 這才叫成熟哦
這麼說來 空
考試怎麼樣了？
一般般吧
等下記得給爸爸打個電話
回答呢
是
收到新郵件
小空要是也來了就好了
鯨魚好厲害哦
迷路的鯨魚好大~
感覺好奇幻 真是讓人好感動
就像THE WORLD的隱藏區域一樣
哎，果步也玩THE WORLD？
那再見嘍
小誠
是
要把有明海鯨魚的信息傳送到終端嗎
已經不需要了
還有什麼別的嗎？
下個月會有我的後繼機種發售
新加機能有…
不需要
可是…我已經是三個世代之前的機種了
沒關係
新機種能夠進行更加圓滑的交流…
小誠
是
我有小誠就好
是
吶
是
THE WORLD好玩嗎
我無法立即回答 開始搜集信息
嗯
小空
雖說是休息日 不過你這樣不行吧
先去洗把臉
我們家是不是太嚴格了？
別人家是別人家 我們家是我們家
洗好臉吃完飯就出門去吧
哈？
初中生不應該在休息日 待在家裏無所事事
爺爺也早就出門了哦
唉！莫名其妙
沒什麼，這就是規矩
那算啥啦
就是現在
嗨
好啊
好
哦！咦 有兩罐
不知道是為啥 不過運氣真好
小空
給你
還有多少積分能用？
現在還有230分 所以還可以用2300日圓
哎，就這麼點兒啊
那我就此告辭
又來了
你也有聽說吧
今天有新的FMD發售 （Face-Mounted Display）
一起去看吧
我還是算了
勉強約人也不太好吧
她看起來也沒什麼興趣
小空只是還沒嘗過就在那裏嫌棄而已吧
可是…連去嘗一口的勇氣都沒有的話 就沒辦法了
走吧
用不著這麼說吧
沒關係 他說得沒錯
小空
再見
小空
真是的
歡迎光臨
謝謝惠顧
歡迎光臨
SOPHIA 網路安全 限定下載…
我們從小學開始就同班了
連遊戲機都沒有的大概就她一個了
她初一生日的時候 老爸給她買了網路機器人和手機
結果家裏好像就吵了一場
都不知道該怎麼說了
吵了一場？
她的爺爺很守舊 而且超嚴格的
哦
可以說是純粹的高科技反感者
所以要是想玩網路遊戲 這難度就更高了
你要買嗎
有這打算
真好
哦
咦
你好
這真是嚇我一跳
嗯？
就是這麼一回事啦
也就是說，爺爺你也迷上了THE WORLD
可以這麼說吧
這是不是有點過分
小空…
小空明明被你禁止做這些事情
我不記得有禁止過
那就是說可以玩囉？
我並沒有禁止她玩
這件事記得不要跟空說
不！這個…
爺爺？
哦哦
你在幹什麼
在幹什麼呢
啊！小空也來一起吃飯如何 吶
嗯？
別笑
我只是好奇爺爺也開始耍滑頭了
因為他開始玩網路遊戲了？
不是這個意思
如果是以前的爺爺的話
穿幫之後一定會惱羞成怒呢
嗯，他有時就是這麼不講理
然後呢 怎麼樣了？
沒怎麼樣？我受不了他先跑回來了
你這頑固的個性可能是像爺爺呢
哈 頑固？我？為什麼？
你自己沒發現嗎
完全沒發現
啊！回來了？
歡迎回家
哦
總而言之 就是這麼回事
哈？
伺服器上有未確認文件
要傳送到手機上嗎？
啊！嗯
文件下載
挺大的呢 這是什麼
THE WORLD的試玩版
網上的評價基本都比較友好
不過歸根究底是否好玩非常主觀
經過推論
我的結論是想要知道 這一點的唯一方法就是親身嘗試
這說得確實有道理啦…
角色製作也完成了，可以馬上開始哦
真體貼呢
凱特？
嗯？
這是個男人哦
按照指引製作之後 最後得到的就是這個角色
有什麼問題嗎？
哎
總覺得…不太喜歡
還好嗎
聽得見嗎？還有意識嗎
這下真是束手無策
你說考試嗎
不只是這個呢
果步
聽說了嗎？那個區域要解禁了
咦 那個叫失落之地的地方嗎
沒錯
聽說從今晚開始向一般玩家公開哦
那一起去吧
把裝備換成全身板甲
聽說還有限定道具呢
真的？
那個…剛才是在說THE WORLD
嗯…
有個隱藏的區域 平時是去不到的
然後現在…
抱歉 我聽不太懂
也是呢
隱藏迷宮那裏也發生了好多事情 太刺激了
吶 果步在THE WORLD裏 用的是怎樣的角色？
你也開始玩了嗎
不！也不是這樣
就想問問
我用的是帥哥
是嗎
被奇怪的人搭訕會很煩的 所以用男性角色
原來如此
戶倉同學用的是大姐姐型的
然後智彥用的…
夠了，不用說了
叫我了？
去去
哼
拜了
吾友啊！在THE WORLD相會吧
有城同學
這個借給你
什麼？
FMD
哈？
我有多 而且有這個玩THE WORLD比較有意思
不！我不玩哦
嗯
為什麼？
所以說
我有多 而且有這個玩THE WORLD比較有意思
不！不是這個意思
我有用殺菌布擦乾淨的
也不是這個意思
嗯
我不明白你為什麼要借給我
我覺得這樣嘗起來會比較容易
咦
被擺了一道
田中那小子
玩玩看好了，試玩版
嗚哇
歡迎來到THE WORLD
嗚哦
哇
我把隨從設定設成ON了，打擾到你了嗎
不！沒關係
原來如此 是隨從啊
嗚哇
這是什麼
厲害過頭了吧
哪個
嗯，要哪個？
這個
謝謝惠顧
我有很多好東西哦
這個需要嗎
就要那個
謝謝惠顧
怎麼樣？
嗨 歡迎光臨
你好
好
是，總價750GP
再見
謝謝惠顧
這可能不錯呢
嗨
把那些關掉如何？
謝謝
好，要關掉這些的話…
咦 為什麼
為什麼
那算啥啊
真是受夠了
為什麼關不掉呢
不對不對
這遊戲我玩得下去嗎
咦
我做了什麼壞事嗎
啊
有東西出現了
敵人？
要跟這傢伙戰鬥嗎
等一下 小誠
等一下 你有在聽嗎
小誠 等一下
該怎麼辦啦！小誠
小誠
怎麼辦？她過來了
小誠
咦
哇
嗯？
啊
哇啊
咦
哇
咦
美國‧華盛頓DC
NAB（網路調查局）本部
大衛
這是剛觀察到的數據
看來起源是在日本的伺服器上
注意身體
趕快處理
是
噢 小空 真少見呢
完全睡過頭了
別恨騎自行車的我哦
等一下
智彥 等我一下
幫我帶走這個
OK
小空
小空 安全安全
聽說了哦！你開始玩THE WORLD了對吧
聽誰說的
智彥
你今早差點遲到就是因為這個對吧
為什麼會變成這樣啦
不對嗎
啊！田中
不！沒什麼
吶 告訴我角色名吧
我叫馬薩璐七
七…
只叫馬薩璐登錄不了嘛
你呢
什麼啦！告訴我嘛
凱特
等下 叫什麼來著 空
所以說，我確實開始玩了
可是不知道該從什麼開始做
你好，需要些什麼
所以說，給我點提示
今日推薦是調合素材
歡迎光臨
調合？
那是NPC啦
NP…？
不是玩家的角色
因為沒有人操控 所以只懂按程序說相同的話
好丟人
小誠 為什麼沒告訴我那個NP什麼的啦
因為你沒有問 所以我沒有回答
是嗎
你是空對吧
咦？
田中
又來了
別叫現實中的名字啊！岡野智彥同學
抱歉 我跟達莎她們約好了
不過接下來得去奶奶家
能幫我轉個話不
嗯，沒問題
謝了
那拜託嘍
馬薩璐七
達莎
是果步嗎
在這裏叫馬薩璐七
我說，這哪裏是帥哥啊
我其實覺得把現實帶進遊戲之中 是違反規則的呢
不過一直想跟有城同學聊聊
你是戶倉同學對吧
現實中的戶倉在這裏叫做達莎
你居然會開始玩遊戲 嚇我一跳
還以為你瞧不起這種東西呢
沒這回事
我一直覺得要是你討厭遊戲的話 就沒辦法了
好了，你覺得THE WORLD怎麼樣？
才剛開始 還不是很清楚
想法每個人都不同呢
我最喜歡這裏了
我覺得凱特也一定會中意的
這種話題在學校沒什麼機會聊
能在這裏聊太好了
對吧
玩的時候有什麼不懂的就問我吧
嗯
馬上就到考試時間了
達莎 快到時間了
我們跟智彥約在這裏見面 不過得走了
你能替我們跟他道個歉嗎
智彥要到這裏來嗎
嗯
下次一起做任務吧
我什麼都會教你的
那明天見嘍
咦
那個…戶倉…
不對，達莎和馬薩璐七說有事情
原來如此 兩個人都沒空啊
說來 你…
小空 快去洗澡啊
啊
抱歉 我也得走了
嗯？
嗯…
NPC就是非玩家角色
果步就是馬薩璐七
長成那種樣子
然後戶倉同學就是達莎
跟達莎約在一起見面的智彥
就是那個肌肉佬對吧
感覺真好笑
田中他…
會是怎樣的呢
好
小誠 調出THE WORLD的手冊吧
還有…到12點就提醒我
是
嗚哇
該做什麼
那個啊！只要去這個區域就好了
咦 原來是這樣啊
哦！呀呵
嗚哇
好疼疼疼
剛德
巴德爾
呀
贏了？
我一個人贏了
這好像挺有意思的
警報 凱特的數據容量正在增大
什麼
等等 這是什麼
數據量進一步增大
咦
啊！是那時候的
剛才的是…什麼？
幽靈女孩？
你有聽說過嗎？
可能會是NPC啦
你學會了這種詞啊
這一點不重要
會不會是看錯了
不對，沒看錯
我都看到兩遍了
啊
嗯？
難不成是…
不可能吧
什麼嘛
智彥你應該也聽說過
像幽靈一樣的女孩子什麼的…
真的假的，你說那個？
不可能對吧
不可能吧
什麼嘛！感覺真壞
由於管制中心的機械故障 國際線路航班有所延誤
很抱歉為您帶來了麻煩…
比計劃晚了六個小時
不過事態似乎還在控制範圍內
日本如何？
很好，有種回家的感覺
什麼
有什麼事
前往九州的福岡
我發郵件告訴你細節
福…
就是在這裏見到那女孩的？
沒錯
凱特看到的女性機器人應該是保安PC
跟那些不一樣嗎
嗯
一下子發出了好厲害的光
而且更像一個人類
衣服飄啊飄的
然後…
咦
哎？
喂
兩位正在私聊
那是什麼
抱歉 兩個人聊得有點久
又把我一個人排除在外？
還能做到這種事嗎
你沒讀手冊吧
嗯，沒讀那麼仔細
算了，我們換個地方吧
哎
哇
這就是最近解禁的所謂失落之地？
沒錯
是果步和戶倉同學來過的地方對吧
在這裏是叫馬薩璐七和達莎
這我知道啦
其實彼此的現實身份都知道得一清二楚了
不過我在這裏叫剛德 多多指教
嗯
你知道嗎？這個遊戲在我們出生之前就有了
從這麼久之前開始
這裏THE WORLD就有個 像是都市傳說一樣的傳聞
設定？
不對，是混進遊戲之中的 某種設定之外的東西
本應不存在於世界中之物的傳說
在這個傳說之中 有個謎一般的女孩出現
女孩？
這已經是幾乎為人所忘的傳說了
可是一部分的核心玩家認為 是實際上發生過的事情
我所看見的就是那幽靈？
我覺得有可能 不過現在還說不准
對吧
很可怕對吧
空 早安
看新聞了嗎
沒有
又有鯨魚？
聽說有在玩THE WORLD的人昏迷不醒了
而且還是在久留米的網吧
不覺得很可怕嗎
原因是THE WORLD嗎？
我也想知道這個
這種事情根本沒關係
這樣下去THE WORLD會被譴責的
這才是問題所在
這樣啊！可能真的會這樣呢
我覺得這才真的沒關係
再說會罵的人儘是些不玩遊戲的吧
那邊那位 別笑
吶 大家看了沒有
聽說有人因為THE WORLD而昏迷不醒了
嗯？
咦？
應該沒關係的吧
只是玩遊戲玩得忘了吃東西 然後倒下了而已吧
可是…總有點讓人在意
在意什麼？
嗯
有城同學見到的幽靈女孩 跟這昏迷不醒的新聞
總覺得有點關聯
哎
你在意過頭啦
今天也在老地方見吧
再見
以前好像也發生過 因為THE WORLD而昏迷不醒的事件
那時候聽說也有神秘少女出現
那位少女記得被叫做…奧拉
奧拉
要是沒關係就好了
那我就此告辭 再見
你總是在這裏玩遊戲嗎
感覺這地方讓人心安
雖然現在這個時期有點冷
而且…我家父母也很煩人呢
爺爺也在意嗎
小空
嗯？
玩遊戲的時候因為遊戲而昏迷不醒 這可能嗎
我也只是道聽途說，不過好像不是不可能
可能嗎
小林阿姨說有個奇怪的外國人在到處晃 叫我們小心點
外國人？哪裏人？
不知道
是迷路的觀光客而已吧
我去看看
別去了，爸爸你去也解決不了任何問題
為什麼
語言之牆
牆？
北歐神話的光之神
巴德爾？
巴德爾就是這意思
智…剛德呢
巨頭鯨的剛德
GONDOU KUJIRA
哈 那算啥
你呢
是什麼呢
製作這角色的是小誠
哈？
角色不是自己製作的？
難以置信
有這麼奇怪嗎
又說這種話
那我先走了
你還有時間嗎
沒問題哦
雖然很美 但是這全都只是數據而已
又說這種話 太沒情趣了
最近我發現了一件事
儘管名為THE WORLD的這個世界 只是數據的集合體
可是身在其中的我們則創建出角色
日語中的不同自稱方式
平時自稱「私」的卻說「僕」
說「僕」的又變成說「俺」
但即使改變了語氣
我們還是真實得讓人厭煩
你明白我在說什麼嗎
大概
再說，這不是理所當然的嗎
理所當然的事情往往很容易忘記對吧
算是吧
然後呢？
我
喜歡…
有城空
啊
那段時期水位很低 真是辛苦
哎
抱歉抱歉
剛才說到哪裏來著
真的假的
田中…
為什麼我要…
早安
哎
什麼
不！沒什麼
好啊
早安
戶倉同學好像被告白過不少次呢
那種事情你覺得怎麼樣？
一次都沒見過就說什麼喜歡 也太沒道理了吧
不如隨便敷衍他們一下 讓他們進貢一些道具？
開玩笑的
咦 有人向你告白？
怎麼可能
我用的還是男性角色
也是呢
等等
支援結束之後 我就去帶你升級
不用了，我今天想一個人努力一把
這樣啊
嗯
別勉強哦
什麼嘛
啊
那時候的…
哇
什麼？
哇
喂！還好嗎
不！不怎麼好
真是的，伺服器又當掉
然後還直接開始緊急維護 到底怎麼了
是這樣嗎
正在維護 實在萬分抱歉
你剛才在THE WORLD裏對吧
在哦！可是…
啊！難不成睡著了？
維護也不知道什麼時候才結束
今天可能還是早點睡的好
在聽嗎
嗯
對呢 就這麼辦
再見
早安
我叫大衛
早安
我不是可疑的人
有城空小姐
THE WORLD裏的PC名是凱特
沒有錯吧
恕我單刀直入
我們現在無論如何也需要你的協助
如果你有打算來聽聽我的說法的話 就聯絡我吧
再見
昨晚的系統崩潰和緊急維護
跟你並非沒有關係
你自己也有察覺到吧
柳川真是個好地方 鼻子舒暢了不少
多多關照嘍
嗯…
所以說
太可疑了
絕對可疑
吶 NAB是什麼？
記得是讀「納布」 網路管理局的意思
找到了
看就是這個
哦？
大概就是梯隊系統的民間版吧
哦！原來如此
那…那個梯隊系統是啥
以美國為中心 主要為了 軍事目的而監視網上的數據
大概就是這麼個系統
這一點根本不重要啦
我該怎麼辦才好？
如果這傢伙真的是那裏的人
那這就不是一個初中生 可以處理的問題了
有什麼頭緒嗎
不知道啦！這種事
咦
真奇怪
怎麼了？
那個…我登錄不了縣立圖書館的數據庫
在維護？
不
那個
網上圖書館好像全部都崩潰了
啊啦！那邊也是
系統全部崩潰什麼的 本來應該是不可能的呢
可是也沒有通知說維護…
再見
田中同學
你是不是有話要跟我說？
什麼話？
我啊
一直以為遊戲和現實是一樣的
哦！嗯
我覺得是一樣的
畢竟在玩遊戲的我們真實得無可奈何
你之前也說過這樣的話對吧
有嗎
可是
也並不是完全一樣
比如說？
待在THE WORLD的時候 感覺會比較輕鬆
會嗎
就算是在教室裏說不出口的話
在THE WORLD裏就能自然地說出來
就像是這樣
因為這始終不過是個遊戲嗎
嗯，我覺得這也是一個原因
雖然這麼覺得
可是說不定
哎
我們也許比想像中要聯繫得更加緊密
等一下 那算啥啦
不要扯開話題
我沒有這個意思
抱歉 讓你不高興了嗎
算了
有城同學
今天你也會玩THE WORLD的吧
我在老地方等你
真是的
嗯？
遊玩網路遊戲『THE WORLD』 時陷入昏迷不醒狀態的人數
僅僅是現時國內把握到的就已經到達七人
厚生勞動省以及總務省開始調查 這與遊戲之間的關聯性
並且對THE WORLD的開發者CyberConnect社 發出暫時停止運營的…
早安
我…在辦公室裏…
我…聽到了…
怎麼了？
田中同學他…
昏迷不醒了
聽說是玩遊戲的時候暈倒了
遊戲是指THE WORLD？
應該是
真的假的
我聽到老師們在談這個
我看到他們發現被我聽到了之後
都擺出一副「糟糕了」的表情
智彥
等等 真的假的
不妙啊
請不要擔心
他的身體沒有任何異狀
只是意識無法恢復
他昨晚在等我
不要過來
那奇怪外國人的名片 你還帶在身上嗎
能告訴我們詳情嗎
是指你們的朋友對吧
情況我非常瞭解
空小姐
哎
包括你跟奧拉見過面這件事在內
果然那個奧拉跟昏迷不醒事故 有著某種關係對吧
要說有的話，確實是有
不過，你們的朋友…
好像叫田中先生對吧
奪去那位男生意識的不是奧拉
是病毒錯誤
Virus Bug
病毒錯誤？
Virus Bug
那是某個企業為了販賣殺毒軟體而散佈的病毒
然而 那病毒進化得超乎想像
不但讓網路出錯
最後還導致了通過電信號 侵入人類腦部這種非常事態
聽說昨天也有數名玩家 在THE WORLD被病毒錯誤吞噬了
所以我們NAB就採取了行動
雖說如此…
哎，你們不是會把田中救活嗎
抱歉 能做到這一點的就只有空小姐了
奧拉給了你某個東西吧
你所收到的恐怕是奧拉的分身
或者說是種子
種子？
我換個你們也能聽懂的方式來說明
奧拉本來是能夠以一己之力 清洗網路的究極人工智能
然而 即使是憑借她的人工智能
也已經無法對抗 以異常速度進化的病毒錯誤了
奧拉不得不強行讓自己也急速進化
於是，她就選擇了空小姐
為什麼是空？
你的腦突觸反應跟奧拉的波形完全同步
奧拉想要通過連接你的思維與情感
來讓自己的AI急速進化
你看看
數據已經膨脹到異常的地步了
已經到了馬上就要完全結合的地步了
那…
只要把那東西交給奧拉 她就會進化了？
就是這麼回事
不過啊！現在的奧拉無法移動
也就是說只能直接前去交給她
明白嗎？小空
我們需要你的協助
怎麼這樣，這麼危險…
只要我去見奧拉
田中就能得救嗎
不如說可能性只有這一個
啊
How are you？
謝謝關心 我還好
然後是不是Who are you來著
今晚9點 作戰實行
那就請你多多關照囉
原來如此
說簡單點 CC社製作出了 複製奧拉能力的劣化版
或者說是類似於量產型奧拉一樣的東西
哦！山寨貨啊
然後為了把它當成殺毒程序拿去賣
好像就自己把生成病毒 錯誤的程序放到了網上
火柴加水泵啊！真是群壞人
那是什麼
自己放火 然後又自己滅火
就是自導自演
也就是說他們被自己放的什麼病毒害死了
這麼下去的話 CC社應該會把所有數據消除
那樣的話，那些昏迷不醒的人們會怎麼樣
抱歉
喂
只要小空去見那個叫奧拉的人 事情就能搞定嗎
不去見她的話，事態就只會一味惡化
最後會無法挽回嗎
不僅僅是這樣
聽說老爸出事故了
你說什麼
老媽很激動 具體還不太清楚
什麼
聽說是因為電腦出錯 導致工廠的生產線出了問題
所以…
你要去嗎
嗯
做得到嗎
嗯
我…
要去做
沒關係的啦
爸爸也知道我對網路遊戲沒興趣的吧？
沒錯啦
我們家可是有爺爺在的哦
先不說這個…你下次什麼時候能回來？
這次要介紹的是這個商品
您是不是因為DIY買了很多工具
整理和保養非常麻煩呢
這個商品居然集錘子 拔釘器 銼刀等等七個功能於一身
他說換人聽
喂！老公？
各地陸續發生網路相關的事故
不僅影響到鐵路和機場 以及公路擁塞等交通機關
混亂還波及到金融相關以及公共機關
現時仍然沒有恢復的眉目
另外 在此等騷亂之中
由於使用中出現昏迷不醒者 而喚來問題的遊戲
THE WORLD的運營開發商 CyberConnect社遵從相關省廳的要求
聲明將於本日深夜12時停止運營
本伺服器將在凌晨0時關閉
很抱歉給各位用戶帶來麻煩
請大家在限時之內登出 謝謝合作
本伺服器將在凌晨0點…
前方有相關PC
是空嗎
爺爺！？
你好
什麼
誰？
是友香奶奶啦！去年搬去大阪的
蒲地家的奶奶！？
都叫了你別上線的吧
喂
趕上了
馬薩璐七 登場
我聽智彥說了哦！凱特 我也來幫忙
果步
用這副樣子來見面 失禮了
我是大衛
根據最新的報告 服務期內的數據變動正在活性化
也就是說什麼時候發生 大量的病毒錯誤都不奇怪
狀況就別管了，就說現在該去做些什麼吧
根據我們的調查
那裏的頭部附近觀測到有異常的數據變動
換句話說，THE WORLD的黑盒就在那裏
黑盒？
CC社也無法解析的數據結合體
只要能到達那裏
就能見到奧拉？
就是這麼回事
可是…要怎麼去？
小空 要說這個的話，我有個好東西
這艘船是爺爺的？
好厲害
嗯，只要好好練級好好存錢 你也能有一艘
這不可能
大衛
什麼事
緊急情況 看看這邊
數據顯示THE WORLD已經到處充滿數據錯誤
已經不可能進行正常的運營了
數據有錯嗎？還是…
大概是數據錯誤的數據正在增多
大衛
不確定數據 急速增加 接近中
哇
開始了
老武 加油
好，看我的
這也太糟糕了吧
嗯，拜託了，我需要人幫忙
喂！是我
嗯，明白了
這樣就好了吧
喂
哎
等一下，真的假的
喂！哎
嗯，現在…
嗯…
哈？
明白了
嗯，那就在那裏見
喂
你們看看巴德爾的推特吧
嗯？
昏迷不醒是指…
因為THE WORLD？
你班上好像有個誰昏迷不醒了是吧
所以說，大家一起來找出原因吧
你傻的啊
那很危險吧
不過我要去
我受了剛德和巴德爾不少照顧
裝備都用最好的
然後給隊裏的成員都發封郵件吧
現在 由於國內人氣網路遊戲 THE WORLD的上線人數急速增加
是，喂！哎
CyberConnect社…
現在 伺服器進入了非常不穩定的狀態
各位用戶…
都說不可能的了，快下線吧
上面 爬到遠處去
哇
小空
啊
久等了
得救了，大家還好嗎
嗯
空 空沒事吧
空
第二艦隊各艦 排成突擊隊形
第四艦隊負責支援右舷方向
第五到第八艦隊 準備攻擊
好
一齊炮擊 開始
連不上哦
真的假的
媽媽，你在哪
醫生，這邊
明白了
麻煩你了
空
太好了，你沒事太好了
爺爺 我明白了
現在去見奧拉的話，還能解決問題嗎
病毒錯誤的侵蝕比想像中更快
不過我們的準備馬上就完成了
現在還不晚
利用凱特以外的全部PC來給伺服器增加負荷
時間長不了，不過應該能有 一分鐘左右只讓凱特一個人活動
在那之前 到達那裏
我們送你過去
放心吧
大家 不好意思 幫我孫子一把吧
嗯，既然武都開口了
為了可愛的孫子 我要努力一把了
來 上吧
真是的
凱特 走吧
還沒好嗎
我回來了
算好時間
為了全員配合順利 把凱特的寵物用作連接器
用小誠？
那只寵物的OS是？
可能是兩代之前的
是嗎？可能有點困難 不過想辦法解決吧
我向你的寵物上傳程序
結束之後 你們算好時機給我信號
明白
不妙啊
哪裏都可以
放下我 接下來就由我來解決
數據上傳完成
小誠 拜託你了
上啊
田中
連30秒都還沒到
嗚哦
就在那裏
空
加油啊
奧拉？
你是奧拉對吧
奧拉
救救大家
救救THE WORLD吧
大家都拚命努力
我才總算能到這裏來
我…
我們也許比想像中要聯繫得更加緊密
我…
想跟大家永遠聯繫在一起啊
開了
開了啊
喂！太好了
嗯
CyberConnect社 進行入屋搜查
有消息指出 這次的大規模電子危機
與CyberConnect社的網路遊戲 THE WORLD有著某種聯繫
具體需要等待今後的檢察方的發表
另外 昏迷不醒者已經全員恢復
因此可能會進行進一步的調查
老武
嗚哦
嗨
那走吧
是
嗯
去吃章魚燒吧
好呀
為什麼
你居然還沒發現
嗚哇！又來啊
真是可惜呢
這麼說來 空
那個叫大衛的人怎麼了？
嗯，他說要回美國進行數據分析什麼的
不過還發了封郵件說下次會來觀光
那算啥
說來 從那以來已經過了一個月了 是不是太快了
就是呢
對了，你知道嗎
THE WORLD下個月好像要恢復運營了
已經聽果步說了
她們鬧得很歡呢
你打算怎麼辦？會繼續玩的吧
不知道 怎麼辦好呢
這樣啊
嗯，也是呢
我又該怎麼辦呢
那個
我之前在網上說過了
不過覺得現實中也說清楚比較好
什麼？
不！所以說…
我 喜歡你
哎
等 那…
哎，我之前也說過吧
哎
原來你當時沒收到嗎
嗯
你看 終於來了
抱歉
哎
好了，走吧
田中
回去嘍